O primeiro passo pode estar na própria certidão de nascimento! Antigamente, existia uma “condição de nacionalidade” que hoje não é mais exigida.
O caminho é retificar esse documento para liberar o CPF, passaporte e o resto. Facilite sua vida e fale com quem entende